Prevod od "sam što" do Češki


Kako koristiti "sam što" u rečenicama:

Pogrešio sam što sam te pustio da odeš.
Udělal jsem chybu, že jsem tě nechal jít.
Došao sam što sam prije mogao.
Přišel jsem jak nejdřív to šlo.
Došla sam što pre sam mogla.
Dostala jsem se sem, jak jsem mohla.
Došao sam što sam brže mogao.
Přišel jsem, jak nejdříve to šlo.
Došao sam što sam pre mogao.
Přijel jsem jak nejrychleji jsem mohl.
Stigao sam što sam pre mogao.
Přišel jsem, jak rychle jsem mohl.
Stigao sam što sam brže mogao.
Mami? Jsem tu nejrychleji, co to šlo.
Došla sam što sam brže mogla.
Přijela jsem tak rychle, jak jen to šlo.
Iznenaðen sam što te vidim ovde.
Jsem překvapený, že tě tu vidím.
Došla sam što sam pre mogla.
Přišla jsem nejrychleji jak to šlo.
Pre svega, poèastvovan sam što vidim svoju voljenu suprugu Polu... i sina, Frenka Mlaðeg... doðite... koji sede u prvom redu.
Ale nejradši tu vidím svou milovanou ženu Paulu a svého syna Franka. Franku, vstaň. Sedí v první řadě.
Uèinila sam što sam mislila da je ispravno.
Musím dělat to, co považuji za správné.
Èuo sam što ti se dogodilo.
Slyšel jsem o tom, co se ti stalo.
Stigla sam što sam pre mogla.
Přišla jsem, jak nejrychleji jsem mohla.
Iznenaðen sam što te vidim ovdje.
Jsem překvapen, že tě tu vidím.
Iznenaðena sam što te vidim ovde.
Překvapuje mě, že tě tu vidím.
Sretan sam što sam se izvukao.
Měl jsem štěstí, že jsem vyváznul..
Došao sam što pre sam mogao.
Přijel jsem nejrychleji jak jen jsem mohl.
Ponosan sam što sam bio vaš uèitelj.
Jsem velice hrdý, že jsem byl vaším mistrem.
Hej, èula sam što se dogodilo.
Poslyšte, slyšela jsem, co se stalo.
Zabrinut sam što podcenjuješ težinu dogaðaja koji slede.
Obávám se, že podceňujete váhu nadcházejících událostí.
Razmišljao sam, što ako nijedno od nas ne prihvati unapreðenje.
Ale přemýšlel jsem, co kdyby ani jeden z nás nevzal to povýšení?
Ono sam što kažu da jesam.
Jsem tím, kým říkají, že jsem.
Sretan sam što te opet vidim.
Rád tě znovu vidím. Chybělas mi.
Iznenaðen sam što te vidim Peg.
Oni tě pustili? Jsem překvapený, že tě vidím, Peg.
Iznenaðen sam što si uopšte ovde.
Sakra, překvapuje mě, že tu vůbec jsi.
Iznenaðena sam što si uspeo da doðeš, s obzirom na tvoj raspored.
Ale, jsem překvapená, že jsi to dnes s tím tvým hektickým rozvrhem stihl.
Tea, pogrešio sam što sam prièao sa tobom o devojkama i seksu.
Theo, o těch o holkách a podobných věcech jsem s tebou mluvit neměl.
Došla sam što sam prije mogla.
Přišla jsem, co nejdříve to šlo.
Pogrešio sam što vam nisam rekao.
a mýlil jsem se, když jsem vám to nechtěl říct.
Iznenaðen sam što ga nisi pretvorio u puža.
Překvapuje mě, že jsi ho neproměnil ve šneka.
Donela sam što sam više mogla.
Přinesla jsem toho tolik, kolik jen šlo.
Iznenaðen sam što sam mogao da te jebem.
To se divím, že jsem s tebou dokázal spát.
Čuo sam što se dogodilo sa Donner na sudu, i Thea.
Slyšel jsem, co se stalo Donnerovi a to s Theou.
Patila sam što sam tako daleko, ali verovala sam da ćete tako vi biti sigurniji.
Rvalo mi to srdce, opustit tě, ale udělala jsem to pro tvoje bezpečí.
Zahvalan sam što ćemo moći da gledamo ovo za 25 godina.
Jsem vděčný jen za to, že se na toto budu moci znovu podívat za 25 let.
Sretna sam što sam te upoznala, Arone.
Jsem rád, že jsem tě potkala, Aarone.
Impresioniran sam što si ubedio vladu da ispljune novac za ovo.
Nepopírám ohromení, že jste dokázal přesvědčit vládu k zaplacení.
Ono sam što jesam zbog nje i... ne bih ni... ne bih ni voleo da je...
Jsem mužem, kterým jsem, díky ní. A neměnil bych... Neměnil bych za nic...
Oduševljen sam što sam vas upoznao.
Jsem úplně vzrušený, že vás poznávám, chlapi.
Srećna sam što postoji arhiva izvođenja koje mogu podeliti sa svojim studentima.
Jsem šťastná, že existuje archiv vystoupení, o které se můžu podělit se svými studenty.
(Aplauz) Hvala sam. Srećna sam što sam ovde.
(Potlesk) Děkuji. Jsem moc ráda, že tu mohu být.
Tada reče Saul Samuilu: Zgrešio sam što sam prestupio zapovest Gospodnju i tvoje reči; jer pobojah se naroda i poslušah glas njegov.
Tedy řekl Saul Samuelovi: Zhřešil jsem, že jsem přestoupil rozkaz Hospodinův a slova tvá, nebo jsem se bál lidu, a povolil jsem hlasu jejich.
Satrven sam što je kći naroda mog satrvena, u žalosti sam, čudo osvoji me.
Pro potření dcery lidu mého potřín jsem, smutek nesu, užasnutí podjalo mne.
0.65917682647705s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?